Portfolio: translated books
Translating books requires paying close attention to the “voice” of the text, the reading pace, the target audience, and the writing choices that give each work its identity and make the reading experience feel natural.
As a translator, I’ve worked with books for different audiences and across many genres, including fiction, nonfiction, fantasy, biographies, romance novels, chick lit, comics, children’s and young adult literature, and even a few classics.
Here you’ll find the books I’ve translated from English into Brazilian Portuguese throughout my career, spanning a wide range of authors, styles, and linguistic challenges. The list starts with my most recently published translations and works its way back to the earliest ones.
Got a book in the works?
If you’re looking for an English-to-Brazilian Portuguese translator for a book or publishing project, feel free to get in touch. We can talk about the content, your readers, the project timeline, the style of the work, and the best approach to deliver a translation with the quality you expect and your readers deserve.
Use the form to tell me what you have in mind and how we might work together. You can also reach me at or through my LinkedIn profile.